Author Index

A

  • Abdallah, Mahmoud „Mitbürgerin“ vs. „Kriegsherr“. Eine Untersuchung der Persuasionsstrategien politischen Diskurses während der Covid-19-Pandemie am Beispiel Merkels und Macrons Reden [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 1-26]
  • Abd Elhafeez, Ne’am Confined in the urban zone: Postmodern city in Zadie Smith’s NW [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 100-112]
  • Abdelshahid, Saad Reda Saad Gli atti commissivi: una strategia persuasiva nei discorsi politici italiani [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 34-48]
  • AlDayel, Reema Exploring students’ perspectives on challenges and strategies in interpretation [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 1-23]
  • Ali, Ghada Elsayed Zaghloul Glimpses of science fiction theatre in G. B. Shaw’s Farfetched Fables (1950) [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 1-13]
  • Al-Mukharriq, Hayfa A review of In Other Words: A Coursebook on Translation (3rd edition) by Mona Baker [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 95-97]
  • Alotaibi, Hind Exploring students’ perspectives on challenges and strategies in interpretation [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 1-23]
  • Alqahtani, Demah Aamer Transcending ambiguities: Enhancing AI-driven Arabic to English translations with human expertise [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 59-81]
  • AlShaye, Shatha Abdullah The impact of translation training and expectations of the Saudi translation market: A comparative analysis of translation competence between undergraduate students and professional translators [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 24-45]
  • Awny, Naglaa Ahmed From past to present: Exploring semantic change in Egyptian Colloquial Arabic address terms [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 64-99]

B

  • BinSultan, Nora Majed The impact of translation training and expectations of the Saudi translation market: A comparative analysis of translation competence between undergraduate students and professional translators [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 24-45]

C

  • Chéhata, Chérine L'image de la Bédouine chez Isabelle Eberhardt: Entre réalité et fiction [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 1-16]

E

  • El-Helf, Amir Abdelrahman Abbas 阿汉科幻文学研究 以《午夜太阳》和《流浪地球》为例 [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 86-98]
  • Elsayed Mohamed Deyab, Mohamed La función intertextual de la leyenda en La Llorona, de Marcela Serrano, y An-naddāha (la llorona), de Khālid Al-Mahdī [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 46-85]
  • Elshanawany, Heba Silbenstruktur im Kairo-Arabischen: eine optimalitätstheoretische Analyse [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 49-63]

F

  • Fouad, Maali Tewfic Étude comparée des expressions figées dans un corpus économique français-arabe [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 17-33]

I

  • Issa Ali, Hossam Gamal Die Problematik des Populismus im Roman „Landuntergang“ 2016 von Klaus Oppitz [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 27-37]

M

  • Mahmoud, Mohamed Farag Mohamed Fuga e ritorno ne La casa in collina di Cesare Pavese [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 56-64]
  • Mansour, Ahmed Translating the culture-specific items related to gestures and habits in two Arabic translations of Orwell’s 1984: A study of Achami (2006) and Nabhan (2014) [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 82-94]
  • Mohamed, Nagham Abdelgawad Abdelaziz Ignoranza e sottomissione. Il caso di Fontamara di Ignazio Silone [Volume 11, Issue 1, 2024, Pages 99-116]
  • Mowafi, Shaimaa Elsayed Mohammed The manifestations of cyberculture in theatre: A posthuman reading of Sarah Ruhl’s Dead Man’s Cell Phone [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 14-30]
  • Mowafy, Mai Cyberfeminism in Egypt: A computer-mediated discourse analysis [Volume 11, Issue 2, 2024, Pages 31-55]

S

  • Sadiq, Saudi From past to present: Exploring semantic change in Egyptian Colloquial Arabic address terms [Volume 11, Issue 4, 2024, Pages 64-99]

T

  • Tawfik, Yahia Mohamed Mokhtar 论中阿灾难纪实文学比较研究 以刘震云《温故一九四二》、钱钢《唐山大地震》，优素福•盖伊德《仅二十四小时》、塔希尔•瓦塔尔《地震》为列 [Volume 11, Issue 3, 2024, Pages 38-58]